So as I'm sure many of you noticed (and were extremely distraught over, of course), Middish was down for a week or so, while we sorted through some technical gobbledeegook. For anyone who's interested, we switched search plugins from Ferret to Websolr, but there were some issues with gem dependencies and blah blah blah.

Anyway, what's important is that it's back up and running now, so you don't need to cry yourselves to sleep anymore. I, for one, was overjoyed to see that expertly-photoshopped homepage background image once again. So be sure to check it out.

Happy translating,
Wayne